Difference between revisions of "Translation:Assault txt/es ES"
m (moved Equipamiento/Armas Primarias/Rifle de Asalto to Translation:Assault txt/es ES: Normalize translation pages) |
(No difference)
|
Latest revision as of 12:30, 2 October 2010
Especificaciones técnicas: Rifle de Asalto AR-80
CLASIFICACIÓN NIVEL AMARILLO
Unidad de Respuesta Extraterrestre PHALANX
Documento Técnico, Delta Clearance
Archivado: 20 Marzo 2084
By: Cdr. Paul Navarre, I+D: División de Ingenieria, PHALANX, Centro de Operaciones Atlánticas
Descripción
El ataque alienígena a Mumbai hizo nuestra situación dolorosamente clara. Su tecnología es mucho más avanzada que la nuestra. La completa falta de avance de las tropas de la Commonwealth en la ofensiva de Mumbai reveló debilidades críticas en el equipamiento y entrenamiento militar actual. Se perdieron tres batallones en el campo de tiro sin inflingir bajas significativas en el enemigo. PHALANX debe superar estos problemas, y para ello necesitamos la mejor tecnología que la humanidad pueda proporcionar.
El Programa Excalibur fue creado para encontrar las armas mas efectivas de la Tierra revisando sus procedimientos de desarrollo, durabilidad, registro operacional y eficiacia de combate en aquellas situaciones en las que hemos conseguido presentar batalla a los alienigenas.
El rifle francés LeBlanc FAA-191 (Fusil Assaut Automatique) proporciona la combinación mas equilibrada en cuanto alcance, penetración de blindajes y tamaño de cargador de todos los rifles de asalto analizados. Es un diseño de arma corta, asi que el cargador y gatillo se encuentran debajo del cañon para reducir la longitud total del arma. El 191 usa cargadores de 30 balas del calibre 4.7mm, que son perforadores de acero con nucleo de tungsteno con una impresionante capacidad de traspasar armaduras a corta y media distancia. Las balas pierden efectividad en el largo alcance, pero en cualquier caso este rifle de asalto no está recomendado para combates a larga distancia.
A pesar de que su diseño es algo antiguo (el primer prototipo data de 2057), ningún otro rifle ha superado al 191. Es preciso y muy rapido de recargar. Su solida construccion hace que sea poco probable su rotura o encasquillamiento durante el combate. Es resistente al calor, al frio, al polvo y a la humedad, y a cualquier combinación de ellas. Su munición y sus piezas de repuesto se encuentran disponibles a lo largo del globo debido a la madurez de su diseño y a la relativa popularidad alcanzada entre las fuerzas armadas de los distintos paises. Este es un rifle al que puedes confiar tu vida.
Para uso interno en PHALANX, hemos clasificado este rifle como AR-80.
Doctrina Recomendada
Esta deberá ser considerara como el arma principal para enfrentamientos de corto y medio alcance ya que proporciona una impresionante capacidad de fuego, y su alcance mortal es mayor que la de cualquier pistola o ametralladora.
Sin embargo nadie debe mantener la ilusión de que el rifle de asalto es la unica pieza de nuestro arsenal. Se requiere una elección equilibrada de armas para superar diferentes situaciones; mientras que el rifle de asalto se comporta bien a poca distancia, puede ser dificil de manejar en pasillos estrechos donde su eficacia se ve superada por ametralladoras y escopetas. Cualquier combate dentro de edificios deberá ser manejado con armas de corto alcance, mientras que los soldados equipados con rifles se ocupan de vigilar el perimetro o de proteger la retaguardia del pelotón de asalto.
Si nuestras tropas equipadas con rifles de asaltos se ven en una situación donde el alcance de sus armas no es efectivo, deberán usar una estrategia de protección mutua mientras se acercan al enemigo, a la vez que los francotiradores protegen su avance desde una posición segura.
Addenda
A pesar de que el AR-80 es un buen rifle en todos los aspectos, no fue diseñado para combatir la amenaza alienigena. Debemos esforzarnos en diseñar y producir nuestras propias armas adaptas tan pronto que se presente la posibilidad.