Difference between revisions of "Translation:Grenl plasma ammo txt/de"
m (moved Ausrüstung/Munition/25mm PE Granaten to Translation:Grenl plasma ammo txt/de: Normalize translation pages) |
(No difference)
|
Latest revision as of 11:46, 2 October 2010
UFOpaedie Eintrag
Antrag
AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
DATUM: %02i %s %i
BETREFF: Antrag: Plasma und der Granatwerfer
Herr Kommandant, mein Team und ich haben ein Forschungsprojekt für eine neue taktische Waffe konzipiert, die auf unseren Plasmagranaten basiert.
Da wir jetzt in der Lage sind, die außerirdischen Plasmagranaten zu reproduzieren, haben wir nach einer Möglichkeit gesucht, diese Technologie so anzupassen, dass man sie von einem Granatwerfer abfeuern kann. Das wäre eine Herausforderung, da die Plasmagranaten größer als 25 mm sind, aber wir dürften in der Lage sein, eine kleinere Version zu produzieren, die -- obwohl nicht so stark -- alle Vorteile hat, die es mit sich bringt, sie von einem HPGL-Granatwerfer abzufeuern.
Wenn wir es schaffen, Magazine dieses Typs zu entwickeln und zu bauen, würde das dem HPGL eine erhöhte Feuerkraft und mehr taktische Anwendungen verschaffen und so die Kosten rechtfertigen.
Das Projekt wartet auf ihre Erlaubnis, Herr Kommandant.
--Cdr. Navarre
Ergebnis
AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
DATUM: %02i %s %i
BETREFF: Re: Plasma und der Granatwerfer
Herr Kommandant, wir haben die Tests und die Prototypphase unserer neuen 25mm Plasmagranaten beendet. Wir sind bereit, sie der Massenproduktion und dem vollen Einsatz zu übergeben.
Für dieses Projekt hatten wir Zugang zu allen erforderlichen Technologien. Wir haben sehr wenige Änderungen an dem Grundkonzept der Granate vorgenommen. Die einzige wirkliche Herausforderung war die ausreichende Verkleinerung des komplexen Aufbaus, um ihn in eine standardmäßige 25-mm-Hülle zu packen. Wir mussten die Stärke der Plasmagranate etwas zurückschrauben, um das zu schaffen -- der Wasserstoffkern unserer neuen 25-mm-Hülle ist ein wenig kleiner und gibt daher weniger Plasma als die Granaten der Außerirdischen ab. Jedoch wird das durch die Fähigkeit, sie in Massen vom HPGL über große Distanzen abzufeuern, mehr als ausgeglichen.
Wir haben unsere neue Kreation 25-mm-PE ('Plasmaexplosion') Granate getauft. Wir können sie im Magazin- oder im Schnell-Laderformat herstellen, was aber beides sehr teuer ist. Eine volle Ladung 25-mm-PE ist im Grunde genommen ein ganzes Magazin von Miniaturplasmagranaten, Miniaturen, die sogar noch schwerer herzustellen sind, als die Originale.
Die Erhöhung der Feuerkraft, die unsere Grenadiere erfahren haben, ist beängstigend. Schießen Sie eine Reihe dieser Granaten in eine belebte Straße und das Einzige, was übrig bleibt, ist Asche. Sie werden ein wertvoller Zusatz für unser Arsenal sein.
--Cdr. Navarre
Schadentyp
Fähigkeit
Links
Stat Suggestions
(This information for reference only; do not translate or include in-game.)
Pro:
1) High damage. 2) Large area of effect.
Con:
1) Limited range. 2) Large. (1x2 inventory size)
Research Tree Data
(This information for reference only; do not translate or include in-game.)
Prerequisites: 1 Plasma Grenade
Opens: Plasma And The Grenade Launcher Enables production -- Plasma Grenade