Difference between revisions of "Translation:Incgren txt/de"
m (moved Ausrüstung/Diverses/Brandgranate to Translation:Incgren txt/de: Normalize translation pages) |
(No difference)
|
Latest revision as of 11:46, 2 October 2010
Technische Spezifikationen: Brandgranate
KLASSIFIZIERUNGSSTUFE GELB
PHALANX außerirdische Reaktionseinheit
Technisches Dokument, Freigabe Delta
Gespeichert: 20. März 2084
Von: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
Überblick
Der Angriff der Außerirdischen auf Mumbai hat uns unsere Situation schmerzhaft vor Augen geführt. Ihre Technologie ist weit fortgeschrittener als unsere. Die totale Unfähigkeit der Truppen des Commonwealth, auch nur einen kleinen Erfolg in der Mumbai-Offensive zu erzielen, zeigte kritische Schwächen in der derzeitigen Ausbildung und Ausrüstung. Sie verloren drei Bataillone, nur um den Vormarsch der Außerirdischen zu einem Stillstand zu bringen ohne ihnen signifikante Verluste beizubringen. PHALANX muss diese Ungleichheit überwinden und um das zu tun brauchen wir das Beste, was menschliche Technologie zu bieten hat.
Das Programm Excalibur wurde nicht nur gestartet, um die richtigen Waffen zur Bekämpfung der außerirdischen Bedrohung zu finden, sondern auch die richtige Rüstung und die richtigen Ausrüstungsgegenstände mit Gefechtsnutzen, um unseren Soldaten zu ermöglichen, ihre Missionen erfolgreich abzuschließen und anschließend lebend zur Basis zurückzukehren. Diese Ausrüstungsgegenstände wurden entwickelt, um die Effektivität oder Überlebensfähigkeit der Soldaten zu steigern.
Brandgranaten sind Waffen, die dazu entworfen wurden, den Gegnern den Zugang zu Gebieten zu verwehren, indem sie ein großes Gebiet mit beinahe unlöschbarem Feuer bedeckt. Einmal geworfen, versprüht die Granate bei der Explosion ihren brennbaren Inhalt auf das angrenzende Gebiet - und jedem der darin ist. Der Brennstoff selbst ist eine Modifikation des Stoffes, welcher seit dem zweiten Weltkrieg in Benutzung war: Thermit, Bariumnitrat, Schwefel und ein Bindungsmittel. Der verzögerte Zünder wird entzündet, indem man den Stift zieht und den Griff loslässt, dies geschieht meist, wenn man die Granate wirft. Ein paar Sekunden später detoniert dann die Granate.
Die amerikanische M71 Granate besteht aus einem Kern von C8 Sprengstoff, einer inneren Schicht Brandbeschleuniger und einer glatten äußeren Hülle die kein Schrapnell bildet und, viel wichtiger, die Granate nicht behindert, wenn sie ihr innerstes über ein weites Gebiet verteilen soll. Anders als die 'Tannenzapfen'-Form, welche die Granate noch im zweiten Weltkrieg hatte, hat die M71 eine glatte, zylinderförmige Hülle und ist dadurch einfacher über verschiedene Geländearten zu rollen.
So wie es bei allen Granaten der Fall ist, ist die Reichweite begrenzt, aber sie kann ein wirksames Werkzeug sein, um die Vorherrschaft über ein Schlachtfeld zu bekommen.
Empfohlener Einsatz
Brandwaffen sind taktische Waffen, die benutzt werden sollten, um den Gegner zu behindern oder ihn in Gelände zu treiben, welches ihn benachteiligt. Sie können nicht sehr weit geworfen werden, aber können zum Blockieren von Fluchtrouten oder zum Klären von Räumen genutzt werden, oder einfach, um den Gegner in einem brennenden Inferno zu fangen.
Es sollte immer sichergestellt werden, dass keine verbündeten Ziele (vor allem Zivilisten) im Explosionsradius vorhanden sind. In solchen Situationen ist der Einsatz von tödlichen Granaten unbedingt zu vermeiden; in solch einem Fall sollte einer Blendgranate der Vorzug gegeben werden.
Es wird empfohlen, dass jeder Soldat ohne schwere Waffen wenigstens eine Granate beliebiger Art mit sich führen sollte, ob nun Splitter-, Blend- oder Brandgranaten. Zwei oder mehr sind empfohlen.
Zusatz
Keiner.