Difference between revisions of "Translation:Nano armour txt/th"

From UFO:AI
Jump to navigation Jump to search
 
(No difference)

Latest revision as of 11:11, 2 October 2010

เนื้อหาจานบินอภิธาน

นำเสนอโครงการ

ถึง: ผู้บัญชาการฐาน, PHALANX, แผนกปฏิบัติการแอตแลนติค

จาก: ผบ. พอล นาวาเร, แผนกวิจัยและพัฒนา: ฝ่ายวิศวกรรม, PHALANX, แผนกปฏิบัติการแอตแลนติค

วันที่: %02i %s %i

หัวข้อ: นำเสนอโครงการ: เกราะนาโน


การตรวจสอบเกราะมนุษย์ต่างดาวพบสิ่งที่น่าสนใจหลายประการ เห็นได้ชัดว่า ปัจจัยสำคัญในการสร้างเกราะที่มีความคล่องตัวและมีประสิทธิภาพ โดยมีพื้นฐานจากเกราะของมนุษย์ต่างดาวนั้นคือการใช้สารผสมนาโน ซึ่งการนี้ต้องใช้หลอดนาโนคาร์บอนจำนวนมาก

ในอดีต การผลิตหลอดนาโนคาร์บอนเป็นเรื่องทำได้ยากและมีต้นทุนสูง การพยายามขึ้นรูปที่เหมาะสมยิ่งยากเข้าไปใหญ่ เนื่องจากเหตุผลนี้เกราะนาโนไม่เคยถูกนำมาใช้ เว้นแต่ในยานพาหนะราคาสูงเ่ช่นเครื่องบินและรถถัง และยังใช้เฉพาะการเคลือบผิวนอก ซึ่งมีการขึ้นรูปเพียงเล็กน้อย แต่เกราะของมนุษย์ต่างดาวนั้นใช้สารประกอบของหลอดคาร์บอนนาโนในจำนวนมาก ปัจจัยที่เป็นอุปสรรคสำหรับเราคือกระบวนการผลิต

เมืื่อเรามีเกราะของมนุษย์ต่างดาวอยู่ และมีทรัพยากรเพียงพอ, ผมเชื่อว่าเราสามารถหาวิธีการผลิต และขึ้นรูป เพื่อให้เราสามารถผลิตชิ้นส่วนของสารประกอบนาโนได้ และทำให้เราสามารถใช้วิทยาการนี้ได้

โครงการนี้ต้องใช้เงินและเวลาจำนวนมาก เราจะเริ่มทำงานทันทีที่ได้รับการอนุมัตจากท่านผู้บัญชาการ

--ผบ. นาวาเร


ผลลัพธ์

ถึง: ผู้บัญชาการฐาน, PHALANX, แผนกปฏิบัติการแอตแลนติค

จาก: ผบ. พอล นาวาเร, แผนกวิจัยและพัฒนา: ฝ่ายวิศวกรรม, PHALANX, แผนกปฏิบัติการแอตแลนติค

วันที่: %02i %s %i

หัวข้อ: Re: เกราะนาโน


ท่านผู้บัญชาการ, ผมอยากจะรายงานผลสำเร็จของการวิจัยการผลิตสารประกอบนาโน!

ผมไม่ขอทำให้ท่านเบื่อด้วยรายละเอียดด้านการผลิต CNT เราสามารถสรุปย่อได้ว่า จากการศึกษาหลักฐานที่หลงเหลืออยู่ในกระบวนการผลิตของมนุษย์ต่างดาว เราสามารถเข้าใจกระบวนการบางอย่าง เห็นได้ว่าพวกนั้นใช้เตาความร้อนพลาสม่าในการหมุน ขึ้นรูป และกดหลอดนาโน ให้เป็นรูปแบบลาย เราสามารถสร้างเตาความร้อนต้นแบบของเราเองได้ และได้ทำการดัดแปลงกระบวนการผลิตหลอดนาโน ตามตัวอย่างของมนุษย์ต่างดาว ผลลัพธ์คือการเพิ่มประสิทธิภาพของพลังงาน และปริมาณการผลิต

จากนี้ไป ผมจะขอจำกัดการสรุปอยู่เพียงแค่ความสามารถและการประยุกต์ใช้ของเกราะใหม่ ซึ่งผมเชื่อว่าท่านจะพบว่ามันทั้งน่าทึ่งและมีผลที่ดี

เราสามารถเลียนแบบคุณสมบัติของเกราะต่างดาวเกือบทั้งหมด ตั้งแต่ชิ้นส่วนสารประกอบนาโน จนถึงการเคลื่อนตัวที่ใช้เซอร์โวช่วย ชุดเกราะนี้เบามากเมื่อเทียบกับความหนา แม้ว่าจะยังถือว่าหนักกว่าเกราะรบของเรา เกราะนี้คุ้มกันได้เกือบเท่าของมนุษย์ต่างดาว และมีความคล่องตัวใกล้เคียงกัน และมีการเล็งที่แม่นยำกว่า

อย่างไรก็ตาม, ยังมีข้อจำกัดที่เรายังแก้ไม่ได้ ข้อเท็จจริงที่ว่าพวกมนุษย์ต่างดาวมีประสบการณ์กับวัสดุเหล่านี้มากกว่า และสามารถออกแบบได้งดงามกว่าเรา เกราะของเรานั้นเทอะทะกว่าและหนักกว่า ประกอบแล้วให้ความรู้สึกแข็ง และเครื่องอิเลคทรอนิคส์ก็ยังทำงานได้ไม่ดีนัก ซึ่งมันอาจมีผลเสียกับความเร็วในการยิงกับอัตราการตอบสนอง โพลีเมอร์ของเรายังไม่ดีเท่าของพวกต่างดาว และแตกได้ง่ายกว่า มอเตอร์เซอร์โวของเรายังใหญ่และไม่คล่องตัวเท่ากับของพวกต่างดาว ไม่มีทางจะลดขนาดให้เล็กไปกว่าที่เรามีอีกแล้ว

พวกเรารู้สึกละอายกับรองเท้ามาก แต่มันก็เป็นสิ่งที่ดีที่สุดเท่าที่เราทำได้แล้ว เราไม่มีเครื่องมือที่แม่นยำในการทำเซอร์โวให้ดีเท่าของพวกมนุษย์ต่างดาว อย่างไรก็ตาม เราได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้รองเท้ามีความปลอดภัยและน้ำหนักเบา โดยระบบกันกระแทกบริเวณพื้นทีทำให้มันมีแรงส่งพอจะเคลื่อนไหวได้อย่างรวดเร็ว

การประยุกต์ใช้เกราะใหม่นี้ทำได้หลากหลาย มันเบาพอจะให้กลุ่มแนวหน้าใส่ แต่ปกป้องอาวุธหนักได้ด้วย เกราะนี้จะใ้ช้ได้ดีสำหรับทหารกลุ่มจู่โจมประชิด ที่ต้องการทั้งความรวดเร็วและชุดเกราะในการทำงานให้ดีที่สุด

--ผบ. นาวาเร

ลิ้งค์

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 Alien Artifact -- Alien Body Armour
Opens:
 Enables production -- Nanocomposite Armour