Translation:Alien body armour txt/de

UFOpaedie Eintrag

Antrag

AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

DATUM: %02i %s %i

BETREFF: Außerirdischen Artefakt -- Körperrüstung eines Außerirdischen

Herr Kommandant, wir haben eine Gefechtsrüstung der Außerirdischen vom Schlachtfeld geborgen. Diese Rüstung war aufgrund ihres hohen Widerstands gegen verschiedene Schadenstypen für unsere Soldaten eine Plage; die Außerirdischen, die sie trugen, haben Treffer abgeschüttelt, die ihre ungepanzerten Kollegen zerrissen haben. Es ist wenig überraschend, dass wir es immer noch nicht geschafft haben, sie aufzuschneiden, um einen ersten Blick auf ihre Zusammensetzung zu bekommen. Wir sollten ihre Schwächen sobald wie möglich herausfinden und vielleicht finden wir einen Weg, sie für unsere Zwecke anzupassen.

Dieses Projekt wird einen durchschnittlichen Verbrauch an Laborzeit und Mittel benötigen. Die Arbeit beginnt, sobald sie ihre Zustimmung gegeben haben, Herr Kommandant.

--Cdr. Navarre

Ergebnis

AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

DATUM: %02i %s %i

BETREFF: Re: Außerirdischen Artefakt -- Körperrüstung eines Außerirdischen

Herr Kommandant, wir haben einen kompletten Bericht über die Rüstung der Außerirdischen für Sie.

Es war eine kleine Überraschung, als wir herausfanden, dass die Rüstung aus einer Verbindung von Plastik und Kohlenstoff gemacht ist und keinerlei Metall enthält. Vielmehr besteht sie aus einem Element, mit dem die Menschheit bereits vertraut ist: Kohlenstoffnanoröhren. Kohlenstoffnanoröhren (auch bekannt als KNRs oder Rasterröhren) sind unglaublich starke, zylindrische Kohlenstoffmoleküle, eines der stärksten Materialien, das der Menschheit bekannt ist. Sie wurden auf der Erde aufgrund ihrer hohen Kosten relativ selten eingesetzt. Da bislang keine wirtschaftliche Art der Massenproduktion gefunden wurde, ist ihre Benutzung auf die teuersten Programme der Welt beschränkt, wie Flugtechnik oder Raumfahrt.

Die Rüstung nutzt KNRs als Durchschlagsschicht, d.h. die Schicht, die Kugeln oder anderes Feuer daran hindert, in den Körper unter der Rüstung einzudringen. Die Nanoröhren wurden in lange Gitterstrukturen gewoben, in hartes Polymer eingebettet und auf eine Schicht halbflüssigen Gels gebettet, welche die Aufschlagsenergie dämpft und die Restenergie über ein großes Gebiet verteilt. Die letzte Schicht -- aus flexiblen Aramidfasern gewoben (auch bekannt als Kevlar) -- dient zur Aufbewahrung des Gels und als Splitterschutz, der alles auffängt, was möglicherweise so weit in die Panzerung kommt.

Dank der leitenden Eigenschaften von Nanoröhren funktioniert die Rüstung sowohl sehr gut gegen Plasma als auch gegen normale Kugeln, Laser und Sprengstoffe. Ironischerweise ist sie nicht sehr effektiv gegen Brandmunition oder den Flammenwerfer, da diese Waffen auch die Umgebungstemperatur um den Träger herum erhöhen. In dieser Lage kann die Rüstung die Hitze nicht in die Umgebung ableiten und kann so den Träger nicht dagegen schützen, in der Rüstung gebraten zu werden.

Andere Eigenschaften der Rüstung beinhalten servo-unterstütze Bewegung in den Stiefeln, was dem Träger erlaubt, sich schneller zu bewegen, und ein seltsames System in den Armschienen, das dem Träger automatisch beim Zielen hilft, indem es gezielt Druck auf verschiedene Punkte des Unterarmes ausübt. Wir sehen eine Menge Einsatzmöglichkeiten für diese Art Technologie.

Das Anpassen der Rüstung an den menschlichen Körper dürfte aufgrund der Unterschiede in Physis und der Schwierigkeit mit dem Umgang der Materialien unmöglich sein. Dennoch habe ich einen separaten Forschungsantrag geschrieben, um die Möglichkeiten auszuloten, unsere eigene Rüstung nach Vorlage der außerirdischen Rüstung zu entwickeln und in größerer Stückzahl zu produzieren. Er wird bald in Ihrem Posteingang sein, Herr Kommandant.

--Cdr. Navarre

Links

• Nanokompositrüstung

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 1 alien body armour

Opens:
 Nanocomposite Armour