My squads have a heavy weapons dude packing a grenade launcher and a pistol. When he is near places where aliens come out, like doorways etc, i have him hold the pistol in his left hand and turn on reaction fire for the pistol. (I tick the fire mode in the pistol, then turn on the reaction fire icon at the bottom of the screen). However, he never takes a reaction fire shot with the pistol.
