Yup, it's completely scripted item. I think I even got a situation once with alien standing near the gate during explosion and either getting not damaged at all or simply shrugging the weak explosion off.
In all honesty, I'd rather have the gate to be just regular prop that can be destroyed by any kind of explosive instead of having to get special item, serving no purpose but taking care of that one gate on that one map.