Assertion Failure in Battlescape - Oriental Map

[Edi]

Tracker item posted

Long story short, immediately upon loading a battle on the oriental map, I hit an assertion failure in the renderer. Screenshot, ufoconsole log and the savegame in question are all included in the tracker.