project-navigation
Personal tools

Author Topic: missing text  (Read 6137 times)

Offline Zenerka

  • Sergeant
  • *****
  • Posts: 301
    • View Profile
Re: missing text
« Reply #15 on: September 04, 2007, 01:48:48 pm »
Honestly, I have no idea. ;D
I don't remember the language system in 2.1.1 very well (and it is completely changed in trunk), so all I can say is:
1) if you have XYZ locale in your system, AND
2) if you have ufoai.mo for XYZ in base/i18n/, AND
3) you started the game with such locales (+set s_language XYZ)
it should work.
Maybe something is just broken for FreeBSD port. Maybe you could dig into it. Try to do some excercises. Set your LC_MESSAGES to en_GB.UTF-8. Copy base/i18n/en/ to base/i18n/en_GB/. Try to s_language "en_GB" if "en_GB.UTF-8" does not work.
Good luck.

Offline atrox

  • Cannon Fodder
  • **
  • Posts: 4
    • View Profile
Re: missing text
« Reply #16 on: September 04, 2007, 05:51:02 pm »
Oh, right. I hadn't tried exporting LANG to smth like "en" or "en_US" etc ::)
After doing that, the texts appeared! I did undo everything I had tried and it still works!

Sorry for not following ALL the recommended solutions of FAQ  :-X