Development > Translating

translation in french

(1/14) > >>

kracken:
Hello guys !

First of all, I'd like to thank you all for the beautiful game you're working on. This game is terrible, I really enjoy it !

I really would like to help you, but unfortunately I'm neither a coder nor a graphist.
When I tried to play with the RC4, I saw that there were still some problem with the french translation (even if a lot of work has been done). So I installed poedit and proceeded with the translation.
Now I have a fr.po file updated, but I didn't manage to use SVN on my computer. So I don't know what to do with my file.

I just didn't manage to find the english versions of the texts such as "armor_fabrics_txt", so I didn't translate them, but otherwise I added some new translations.

Well, do somebody want my file ?

Mattn:
yes, please put it as a patch to our patch tracker at

  http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=157793&atid=805244

kracken:
I'd like to, but I have no idea how to create a patch...

It's not just submitting the file "fr.po" on the link you gave me, is it ?

I search through the wiki and the forum, but didn't find anything about how to create a patch...

Mattn:
you don't need to create a patch - just upload the fr.po to the tracker.

kracken:
OK, it's done.

Thanks for the help !

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page