project-navigation
Personal tools

Author Topic: Messed up BULGARIAN translation  (Read 1518 times)

Offline bboyadzhiev

  • Cannon Fodder
  • **
  • Posts: 7
  • Bulgarian translator
    • View Profile
Messed up BULGARIAN translation
« on: June 21, 2010, 07:21:23 pm »
I don't know why exactly, but the Bulgarian language is unavailable at the game. When I opened the ufoai-bg_BG.po file from the game folder it says the language is Belarusian, not Bulgarian. Now there is neither Bulgarian, nor Belarusian language :(( .

The only way to get it is to create the ufos folder with the custom .ufo file and my original ufoai-bg_BG.po file.

Offline Mattn

  • CaveExpress
  • Administrator
  • PHALANX Commander
  • *****
  • Posts: 4830
  • www.caveproductions.org
    • View Profile
    • CaveExpress
Re: Messed up BULGARIAN translation
« Reply #1 on: June 21, 2010, 08:08:54 pm »
please send patches - otherwise it's hard to fix this

Offline Kildor

  • Project Artist
  • Captain
  • ***
  • Posts: 757
  • Project mapper and some other stuff`er
    • View Profile
    • http://ufoai.nx0.ru
Re: Messed up BULGARIAN translation
« Reply #2 on: June 22, 2010, 06:29:24 am »
Sorry, this was my mistake :-(

Offline bboyadzhiev

  • Cannon Fodder
  • **
  • Posts: 7
  • Bulgarian translator
    • View Profile
Re: Messed up BULGARIAN translation
« Reply #3 on: June 22, 2010, 10:07:48 am »
OK, then. I'll update the po with the latest fixes and will send it to the patch tracker.