Thanks for the tip, will try to do it this way...
One last question.
Version 1:
That means renaming jpg->png, then copying over the png, then svn commit ?
or
Version 2:
renaming jpg->png, svn commit, then copying over the png, then again svn commit ?