The battlescape camera is fully operational now.
Previously the cursor needed to hover over walkable terrain for the initiation of the camera control. This check has been removed and from now on you can control the battlescape camera via middle mousebutton, no matter where the cursor is (except over menus). This fix is in master, but has been merged back to v2.4 as well.
