31
Translating / Re: Searching translators
« on: February 12, 2014, 11:41:09 am »
First, sorry but I must ask because I never worked with this.
Do I need to use gettext, if yes can you give me short hints as Im really lost here.
I downloaded po editor, Im browsing your repository. If I understood this I need to translate all *.po files?
I see english po file. I must install git hub to get it, then translate it and upload it back?
Sry once more but Im new to git and I wanna start translating but many things are confusing for me as first time user. I also never used get text so Im confused here too.
For now I:
- downloaded and installed po editor
- registered to git
- browsed your repository
- downloaded gettext - but dont know how to use it nor why
- I dont understand why I need over 2 GB of free space for git hub...do I need git hub at all?
I plan to download po english file (didnt figure it how for now and I must go out so I will continue later) that was changed 22 days ago and open it in po editor.
Do I need to use gettext, if yes can you give me short hints as Im really lost here.
I downloaded po editor, Im browsing your repository. If I understood this I need to translate all *.po files?
I see english po file. I must install git hub to get it, then translate it and upload it back?
Sry once more but Im new to git and I wanna start translating but many things are confusing for me as first time user. I also never used get text so Im confused here too.
For now I:
- downloaded and installed po editor
- registered to git
- browsed your repository
- downloaded gettext - but dont know how to use it nor why
- I dont understand why I need over 2 GB of free space for git hub...do I need git hub at all?
I plan to download po english file (didnt figure it how for now and I must go out so I will continue later) that was changed 22 days ago and open it in po editor.