Topics

1

Coding / wrap chinese text

« on: November 24, 2008, 09:02:23 am »

I try to first find one line max len,than back find '-' or ' '.

Code: [Select]

static int R_FontFindFit (const font_t *f, char *text, int maxlen, int maxWidth, int *widthp)
{
int bestbreak = 0;
int width;
int len;

*widthp = 0;
width = R_FontChunkLength(f, text, maxlen);
if (width<=maxWidth) {
*widthp = width;
return maxlen-1;
}

/*  Break first word anywhere. */
for (len = max(6,maxlen*maxWidth/width)-5; len < maxlen; len++) {
if (UTF8_CONTINUATION_BYTE(text[len]))
continue;
width = R_FontChunkLength(f, text, len);
if (width > maxWidth)
break;
bestbreak = len;
*widthp = width;
}

/** @todo Smart breaking of Chinese text */
/* Fit whole words */ /* Fit hyphenated word parts */
/* last 1/6 Width to find break */
for (len = bestbreak; len > (bestbreak - bestbreak/6); len--) {
if (text[len] == ' ' || text[len] == '-') {
width = R_FontChunkLength(f, text, len);
bestbreak = len;
*widthp = width;
break;
}
}

return bestbreak;
}

in ufopedia this is ok,but in 3D Geoscape can't display  basename or nation name .

[attachment deleted by admin]

2

Feature Requests / 2.3dev can't go up stairs ,that is map error?

« on: October 17, 2008, 02:06:58 pm »

I try change map,
remove some step
or change slope
then i can play to 2 level


[attachment deleted by admin]

3

Translating / Chinese translation

« on: September 26, 2008, 03:19:30 pm »

This is my first translation, my English is not very good, 66% translated, with some of the google translation. Font file using the windows bring simsun.ttc, in the display windows, where the normal 1024X768.
 
zh_cn.po in attach zip file.