Messages

1

Translating / Re: PoEdit on Windows 7

« on: March 11, 2010, 04:11:11 pm »

it was updated already, so you can just take and use.

Please give me the direct link of the poedit file! Inthink I am downloading the wrong file. I still have the error issues.

2

Translating / Re: PoEdit on Windows 7

« on: March 11, 2010, 11:34:51 am »

Any updates yet?

3

Translating / Re: PoEdit on Windows 7

« on: March 05, 2010, 07:31:50 pm »

thanks - that's all we need. it's a bug in our pot file and the updated version in our svn should be fixed.

Please update it! I love translating! I have this problem since last spring. I thought that this bug happens due to the Windows 7 RC because of the compatibility problems. Thanks again!

4

Translating / Re: PoEdit on Windows 7

« on: March 05, 2010, 04:02:25 pm »

Here are the errors:

1. When I open the translation file (ufoai.pot) this error comes up:
15:56:20: Malformed header: '#-#-#-#-#  ufoai.c1.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#'
15:56:20: Malformed header: '#-#-#-#-#  ufoai.ufo.po (UFO Alien Invasion)  #-#-#-#-#'
15:56:20: Malformed header: '#-#-#-#-#  ufoai.c1.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#'
15:56:20: Malformed header: '#-#-#-#-#  ufoai.ufo.po (UFO Alien Invasion)  #-#-#-#-#'

2. When I save it:
15:56:41: C:\Users\Erkronos\Desktop\ufoai.pot:8: invalid nplurals value
15:56:41: C:\Users\Erkronos\Desktop\ufoai.pot:8: some header fields still have the initial default value
15:56:41: msgfmt: found 2 fatal errors

5

Translating / Re: PoEdit on Windows 7

« on: March 05, 2010, 01:00:00 pm »

Well here is step-by-step:
- downloaded PoEdit
- installed successfully
- opened the software
- an error message popped up as soon as I opened a PoEdit file
- the translated words gets deleted when I save it

and this is my story

6

Translating / Re: PoEdit on Windows 7

« on: March 04, 2010, 09:12:04 pm »

excel format? no that is not possible. is there any error message from poedit?

Loads of errors. It shows up from the startup as soon as I open the file. When I save it, errors occur again.

7

Translating / PoEdit on Windows 7

« on: March 04, 2010, 12:01:32 pm »

I want to translate this game into Turkish. I downloaded PoEdit but it doesn't save it when I want to. Or it does save with all translation being deleted. Is there a way we can translate it through Excel format?

8

Discussion / Re: When will be the next release?

« on: March 01, 2010, 07:37:18 am »

Seriously they need to bring up the latest version so that we can download. It has been about 2 years! Come on!

9

Discussion / When will be the next release?

« on: February 28, 2010, 10:23:24 pm »

I love this game so much. It is the best free game I have ever seen. I saw loads of new content added to the game plus fixing bugs and glitches from the main website. The problem is that when are we going to see another new release of this game? The latest download file is like 2 years old! So any ideas when we will get the latest download?

10

Translating / Re: Searching translators

« on: August 02, 2009, 10:16:43 pm »

I am having problems in using PoEdit software. Whenever I open PoEdit is shows me an error message but that the program works. After translating several parts of the file, I press save then another error message pops up. When I click OK the translations gets deleted, only the uncomplete translations are left. What can I do to prevent this fatal error? By the way I am running this program on Windows 7 (which I am guessing that compatibility is the problem).

11

Translating / Re: Searching translators

« on: July 28, 2009, 12:11:31 am »

I can translated into Turkish. Just tell me where can I find the poEdit files.