UFO:Alien Invasion

Development => Translating => Topic started by: solbu on February 01, 2013, 10:27:27 pm

Title: Testing your translations
Post by: solbu on February 01, 2013, 10:27:27 pm

There is an important thing to consider when you're testing the translation. Some of you might have the stable game installed (e.g. using apt-get, urpmi, yum or the like) while testing the development version, from git. (I have this kind of setup)

Make sure you compile manually using

Code: [Select]

./configure && make If not, the development version might use the installed translation in /usr and not your updated translation from the development version.

Title: Re: Testing your translations
Post by: krilain on February 01, 2013, 10:47:12 pm

Quote from: solbu on February 01, 2013, 10:27:27 pm

There is an important thing to consider when you're testing the translation. Some of you might have the stable game installed (e.g. using apt-get, urpmi, yum or the like) while testing the development version, from git. (I have this kind of setup)

Make sure you compile manually using

Code: [Select]

./configure && make If not, the development version might use the installed translation in /usr and not your updated translation from the development version.

Thanks for the tip man, but translating is a task, compiling another. And I'm almost sure that most of the translators wouldn't be able to compile UFOAI, me neither I've to admit ...