UFO:Alien Invasion
Development => Translating => Topic started by: captbbq on December 25, 2006, 05:46:13 pm
-
I know no one has asked for it yet, but would the project be interested in a Korean translation?
I mean for basic in game messages and operation, I just started work on a ko.po file and got a quick 5% out of the way, but before I did anything else I wanted to get confirmation that this is even wanted at this time.
I took a look at the translation wiki, and didn't see korean. Besides most of that seems to be for the UFOpedia, which IMHO no one short of a native speaker (which I am not )should atempt, again I just mean the general .po file for things like "select next ship, hire employees, etc..."
Who do I send the .po file to?
Should I send an incomplete one?
-
hi, you can always upload your patches or po files to our patchtracker at http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=157793&atid=805244 . and of course we are interested in new languages.
release often and soon - this way others (maybe even native speakers) will maybe contribute, too. if you have a sourceforge.net account you can always add new versions of your po file to the patch tracker item - otherwise you have to create a new one for each new version (which is not a big problem, but appending to an already existing one is just nicer)
best regards
martin
-
Thanks I went ahead and got a sourceforge acount. Also, I feel like an idiot for not spotting the thread at the top titled "Translators wanted", I'll understand if you want this thread or move it up there...