UFO:Alien Invasion

Development => Translating => Topic started by: DelPazzo on December 13, 2010, 09:44:07 am

Title: german test corrections
Post by: DelPazzo on December 13, 2010, 09:44:07 am

Hi,

which file do I need to change in order to get the new translation working in the game. does such a change only affect new games or also savegames?

I just ask because I saw some German translation which is correct but too long so that gameplay is somewhat affected and I wanted to try if it would be better with some commonly used abbreviation in games translation.

I tried editing ufoai-de.po but it didn't seem to take effect, or do I need to do something else besidese of editing this file?

Title: Re: german test corrections
Post by: Crystan on December 13, 2010, 10:37:12 am

http://ufoai.ninex.info/wiki/index.php/Translating (http://ufoai.ninex.info/wiki/index.php/Translating)