I think Taman is too complicated; It sounds like it was named by someone who had an awful lot of time in a laboratory, being an anthropologist, archeologist or etymologist instead of the more one-track-minded Phalanx Command and its grunts who are the ones who encounter them on the battlefield.
Since it's in India, and we're talking about the imagination of soldiers, I could well envision them slanging up a "Two Buddhas spotted, taking aim!" "Greenie to your left!"