I have played this game a while, and I change the viewpoint by zooming in and 'flying' over the battle-scape.
But I saw some tutorials and these have much more control over the camera angle. In particular you can reverse the viewpoint and look from the other side. Very useful when looking for doorways and ramps in a dark scene.
It this part of the game itself? If so, how do the change the camera angle?