The game is semi-dormant, which happens to many projects. Often it takes a group
of very active people keeping something going; and then some helper folks
emerge.
Battle for Wesnoth is doing fairly well. They are also quite active on github.
Would it be worth to consider moving to github? The issue tracker is fairly
nice, and perhaps people could work on some smaller things that may be
missing, todo list entries and such.