I think it is possible to use the alien fighter for combat only. You can make a new "aircraft" that uses a alien fighter as material. I do it with the saracen to make a upgraded saracen.
The problem could present at the figther weapons load screen, but i belive this is a cosmetic one.