IR Googles are displayed from the side, and are barely visible, as thin as they are. Moreover, it's not a very realistic orientation (they should fall flat).
They are displayed in the same orientation as in the UFOpaedia, and there isn't much room for another orientation.
