OK, fixed two problems. One was that I was not root when installing, Debian does not allow root to have anything to do with the X server. I got round it by sudo and it worked.
Second problem was, I had the wrong file, d-oh. I managed to install the map editor, radiant, not the game.
So, I went and got the game installer, "ufo.ai_0.12beta1-multilanguage.run", chmoded it to be executable, and sudo installed it.
All went seemingly well until I tried starting it, when I got the following:
Adding game dir: ./base
using /home/armand/.ufoai/base/ for writing
Adding game dir: /home/armand/.ufoai/base
Using data dir (./base/i18n/) for locate settings
Setting language to C
execing default.cfg
execing config.cfg
execing keys.cfg
Console initialized.
------- sound initialization -------
Using Alsa
Using sounddevice "default" - if you have problems with this try to set the cvar snddevice to a appropriate alsa-devicesound sampling rate: 48000
------------------------------------
------- Loading ref_gl.so -------
LoadLibrary("ref_gl.so"): can't open /etc/ufo.conf
LoadLibrary("ref_gl.so") failed: No such file or directory
Dumped console text to /home/armand/.ufoai/base/gl_debug.txt.
ERROR: couldn't open.
recursive shutdown
Error: Couldn't initialize OpenGL renderer!
Consult gl_debug.txt for further information.
It is true, that the file /etc/ufo.conf does not exist. No idea why not though, was it supposed to be created during the installation? I didn't see any errors that might indicate something went wrong. And/or is it due to openGL libraries missing? If so, what packages do I need to download?
Thanks in advance.