Technical support > Feature Requests

Language Error

(1/2) > >>

Aaangel:
I must be reading the wrong news online, cus I hadn't seen you before. Excellent work guys. :!:

I just downloaded the RC5 (first version I've tried). I'm not sure if this bug has been reported yet, if so disregard or delete this post.

I'm located in Denmark and my OS is english, but with a danish keyboard config. I'm not sure if this is related, but thought you should know anyway.

The bug: I have a couple of things in the game listed by a danish name which is somewhat irritating (Games should be in english IMHO). But the weird thing is it only a couple of items, the rest is in english.
Eg.
 In the base menu "ships" (I suppose the english name for it would be) is listed as "Luftfartøjer". There has been a couple of other places where it's in danish.

I don't mind writing down all the spots if you need me too.

\Aaangel\

Aaangel:
update: in another thread I saw that you could switch the language to en_GB in the cfg file. This fixes the base menu issues, however the problems persists in the ufopedia

Elbenfreund:
is it win or linux ?
i thought on win the installer (for rc5) asks for your prefered language.

nevertheless it should work in danish of cuz...
hm, so just my 2c and hopefully someone more competent reads this ;)

eric

Aaangel:
WinXP. Not sure if it asked me for my pref language, but it is kind of weird to get half in one language and the other half in second language.

madsen:
A late reply...

Your XP locale is probably set to Danish, which is why UFO:AI will try to use the Danish translation. However, the Danish translation is far from done yet, so it uses the English strings wherever a Danish one isn't available.
(I'm the only one working on the Danish translation AFAIK, so it'll still be a while, but I hope I'll have time to finish it up sometime soon.)

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page