General > Discussion

Traslation into Spanish

(1/3) > >>

snookie:
Let's discuss about translation into spanish, just a bit like Rosetta =). Tomorrow (29 sep) i will post my first proposals.

snookie:
En la traducción actual existen varias expresiones que sin estar mal, me parece que podrían colocarse de diferente forma. Hasta casi la mitad del .po he podido encontrar:

http://www.unicauca.edu.co/~cbedon/downloads/cambios_sugeridos.csv

Además nos servirá para homogenizar el estilo de traducción =).

v29a:
my spanish isnt that good ... but why dont you want to use poedit?

snookie:
OK, .po file is under patch tracker

snookie:
Según lo que han visto, ¿creen que se debería abrir una variante latina de la traducción?

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page