2.3.1 on Ubuntu 10.10 here.
Game plays fine except for this part: I have a Saracen equipped with two laser cannons, which don't use ammo. However, when it goes into a fight, it shoots once and the message "your ship has ran out of ammo and is returning to base" appears. And effectively, the ship turns around and returns to base (if it isn't destroyed first).