no, that's not exactly it. of course this ebuild will do it much easier for a gentoo user to compile and install dev version, but it would still be outside portage.
But, may be i try it when i'll have nothing else to do
And if it'll work, do you mind if i propose it to be added to official portage tree?