This is wip, but my goal was to make everything logical & consistent.
The * stands for submenu.
The + stands for special options worth changing & there is only max one 'special' option at the end of the submenu.
I moved stuff because I thought it would be more logical to have all battlescape camera options in one place, all battlescape gameplay options in another place.
The menu was not consistent, all the checkboxes where anywhere. Now all the checkboxes in all menus have the same x position.
Now all the apply settings (sound & graphics) buttons have the same x position.
Now you can read all the text because the windows have enough place to hold it.
Now everything in the 'options' has a tooltip explaining stuff in detail.
But I have to go & make some final bugfixes now...