I'm playing svn r27489 and in a mission, if I get the medi-kit in one of the soldier hands, the medi-kit disappears and I cannot equip a weapon to that hand (so this soldier cannot fight anymore for that mission). Also I have to rebuy/reproduce this medi-kit after the mission, because it completely disappeared.
Playing on Arch Linux.