I found this application (
http://www.fragmosoft.com/) when I was looking for info about MD2 file formats.
It looks like it can happily convert 3ds or obj files to md2. So you could export with blender, then convert with the other applicaiton. It looks like it is shareware.
If it works as advertised then it could be an interim solution for these scripts.