I've just noticed that it says "Disasse..." on the last tab of the Production screen.
How about combining Other and Misc there (and in the Buy/Sell screen)? They are both short lists and the titles of the tabs don't really distinguish between them very clearly.
