Well, finally got Odies build downloaded, and on the very first mission, my troops are firing when they shouldnt, like in the screen posted.
Also, soldiers were loosing TUs for moving, without moving, and I was forced into the global view mid-mission, and had to close the game
[attachment deleted by admin]