I found a consistency bug, I believe.
You can set an aircraft to re-equip and then send it out of the base...it will continue to re-equip in-flight.
The countdown does not toll, the aircraft remains available for use even while being re-equipped, and the re-equip does not abort if the vehicle leaves the base.