I think I recall some change was made to this in the research logic from the SVN log not too long ago, although I don't recall if it was finished, and I don't remember details about what was done.
In a very recent revision I was able to research the aircraft weapon laser without any of the hand-held laser weapons or the DF-Cartridge that powers them, although I admit I haven't tested the first scenario in this thread.