a great track
:-)
I have its original (with words) on 1987 or 1988 vinyl.
Rough translation:
(in Russian the phrase "who said (something)" in similar contexts means something like "who said this? he is really wrong! do not take his words in account")
Who said: the passion is dangerous or the kindness is laughable?
Who said: the bravery is unneeded thing in modern times?
As in older times, the wind may crush the wall,
But if you're strong, you may withstand a great storm.
Who said: single person - is not a warrior, not a valuable asset?
Who said: now is very different era?
The world is violent and unstable, wave after wave,
But if you're brave enough, the wave can't push you down.
(refrain)
Get up and defeat your fears!
Stand up in full height of yours,
Stand, human, firmly at your Earth
And reach to the stars with your hand!
(end of refrain)
Who said: live calmly (adventure-less, too cautiously), do not seek for your Golden Fleece?
Who said: do not try to fly high or to dive deep?
A steel (weaponry) is not a heaviest weight you may carry, and the Fortune loves to change itself.
I'll pay no more than one pfenning for one, who just dreaming while sitting near a window.
(refrain)
Who said: the struggle is futile and the evil is stronger than the good?
Who said: save your ass, here is foxhole for you?
Your way is hard, but its target is as beautyful as the flame of campfire (in the night).
Human! It is your hour! Go!
(refrain)